因?yàn)?/c>它往往是用來(lái)指任何環(huán)聲，幾乎所有這些都沒(méi)有聲調(diào)。
The present continuous is often used to refer to a temporary situation.
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)還常表示暫時(shí)的形勢(shì)。
Sabah DAP feels that Madam Tan has no reason to lie that she was asked to refer to Kuala Lumpur about her case.
沙行動(dòng)黨認(rèn)為，陳女士沒(méi)有理由撒謊，并且據(jù)了解她的案件被轉(zhuǎn)到吉隆坡處理。
If you suspect a problem with any of the AMI's software products, refer to the troubleshooting section of that product's information center.
如果您懷疑某一個(gè)AMI的軟件產(chǎn)品出現(xiàn)問(wèn)題，請(qǐng)參考該產(chǎn)品的信息中心的故障排除部分。
However, "policy" tends to be used to refer to what happens in government, its application outside government is less apparent.
然而，“政策”一般用來(lái)指在政府中發(fā)生的事情，它在政府之外的使用不太多見(jiàn)。
Next morning he seemed to remember nothing of the night's experiences, and Tess did not refer to his sleepwalking.
第二天早晨，他像是一點(diǎn)兒也記不起來(lái)夜里的經(jīng)歷了，而苔絲也沒(méi)有提起他夢(mèng)游的事。
For detailed information about privacy and the handling of your personal data refer to the general privacy statement of this website .
如果要了解有關(guān)隱私和個(gè)人資料處理方面的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱本網(wǎng)站的一般隱私聲明。
If you take action against abuse, you want to be able to refer to the clauses in terms of use that support your action.
如果對(duì)濫用信息采取操作，您需要能夠參考支持操作的使用條款。
Diversity training has existed for quite a while in some form or another, although different labels were used to refer to it.
多元化培訓(xùn)已經(jīng)以一種形式或另一種形式存在很久了，盡管冠以的名稱不同。
Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.
事實(shí)上，甚至前蘇聯(lián)也不曾接受過(guò)拼音，而是繼續(xù)將北京稱作“Beijing”，將毛澤东稱作“MaoTse-tung”。
I hope to share with you analysis and insights on what I refer to as a "new destination" for the global economy.
我希望和你們分享我對(duì)全球經(jīng)濟(jì)“新目的地”的分析和領(lǐng)悟。
Who cares? If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience.
如果這些事情發(fā)生了，只要保持微笑，合適的話，這很容易就可以讓你的聽(tīng)眾發(fā)出笑聲。
You refer to rock-climbing quite a bit, calling it one of your three passions, besides your work and your marriage.
你提到你經(jīng)常攀巖，并稱之為你出工作婚姻外的第三激情。
We normally refer to the "bank financial products, " which actually refers to a comprehensive financial services.
我們一般所說(shuō)的“銀行理財(cái)產(chǎn)品”，其實(shí)是指其中的綜合理財(cái)服務(wù)。
Either offset did not refer to a position in the string, or there is an insufficient length of destination character array.
偏移量沒(méi)有引用字符串內(nèi)的位置，或者目標(biāo)字符數(shù)組的長(zhǎng)度不夠。
He brought to it a Renaissance breadth of knowledge, and was as likely to refer to his beloved Jane Austen as to Taylor.
他帶來(lái)了類似文藝復(fù)興時(shí)期百科全書(shū)式的廣博，又同樣鐘愛(ài)簡(jiǎn)?奧斯汀和泰勒，時(shí)常引用他們二人語(yǔ)句。
Make sure to post useful links in discussions when necessary to provide authoritative guidance or to refer to a third party article.
切記在討論時(shí)提供有用的鏈接，必要時(shí)可以提供權(quán)威性的指導(dǎo)或轉(zhuǎn)介給第三方的文章。
You may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing.
你方可向我往來(lái)行倫敦中國(guó)銀行查詢我方資信情況。
Even worse, "worship" is often misused to refer to a particular style of music: "First we sang a hymn, then a praise and worship song. "
更糟糕的是，“敬拜”常被誤用來(lái)形容某一種格調(diào)的音樂(lè)。
For a more detailed explanation of cotton processing, refer to the "American Cotton Handbook" .
如果更詳細(xì)了解棉織品的生產(chǎn)過(guò)程，讀者可參閱《美國(guó)棉花手冊(cè)》。
The reader is urged to refer to one or more of these for general background on the subject and its application to cracks.
閱讀其中一本或幾本會(huì)幫助讀者了解其基礎(chǔ)知識(shí)及其在裂紋上的應(yīng)用。
This statement does not specifically refer to the law.
這段話并沒(méi)有明確地提到法律。
We will consequently refer to it as the beam "spot size" .
我們將它稱為光束的“光斑尺寸”。
Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
請(qǐng)參看這本詞典第二百頁(yè)右面一欄。
The details requested below do NOT refer to any replacement that may have been sent to you since the original was reported missing.
下面所需的細(xì)節(jié)與任何那些已經(jīng)給你的替換無(wú)關(guān)，由于原來(lái)的已經(jīng)知道沒(méi)有了。
Internet Protocol (IP) convergence is often used to refer to the moving of all various network types onto IP.
Internet協(xié)議（IP）聚合通常是指將各種網(wǎng)絡(luò)類型轉(zhuǎn)移到IP。
There was a time when Republicans used to refer to themselves proudly as "the party of Lincoln. "
曾幾時(shí)，共和黨驕傲地自稱“林肯之黨”。
The sex media sometimes refer to the penis as the "love muscle, " implying that like the biceps, certain exercises can buff it up.
媒體有的時(shí)候喜歡把陰莖稱作“愛(ài)肌”，暗指其就像肱二頭肌一樣，適當(dāng)的聯(lián)系能夠讓它增大。
In the tree metaphor, the leaves refer to elements that do not contain any other elements, like leaves on the end of a branch.
在樹(shù)環(huán)境中，葉是指不包含任何其他元素的元素，就像樹(shù)枝末端的樹(shù)葉一樣。
NOTE: If such an environment does not exist, create one by clicking the Add button (refer to the next section for the configuration steps).
注意：如果這個(gè)環(huán)境不存在，則通過(guò)單擊Add按鈕創(chuàng)建一個(gè)（參考下一節(jié)了解配置步驟）。
As a consequence, they refer to no place in particular and, therefore are disconnected from landscape, climate and culture.
因此，這些理論從未提及特點(diǎn)地點(diǎn)，與實(shí)際地貌、氣候和文化脫節(jié)。
This term has been used to refer to the ability of an automated instrument to perform all of the steps in a workflow process for the user.
這一術(shù)語(yǔ)也用于：一個(gè)自動(dòng)化儀器對(duì)它的使用者來(lái)說(shuō)：在工作流程的所有步驟中，所能執(zhí)行的自動(dòng)化程度。
Mrs Law: first, his wife is always right; second, if the wife is wrong, please refer to the first implementation.
太太定律：第一條，太太永遠(yuǎn)是對(duì)的；第二條，如果太太錯(cuò)了，請(qǐng)參照第一條執(zhí)行。
It has always been a generalisation to refer to a monolithic Arab world.
單一的“阿拉伯世界”始終是外界的一種概括。
"It's not just the number of references - it is the way they refer to it, as if it was common knowledge, " Ekirch says.
“這可不僅僅是文獻(xiàn)數(shù)量的問(wèn)題——關(guān)鍵是它們涉及睡眠的方式，就像分段睡眠是一種常識(shí)，”Ekirch說(shuō)道。
LL: "Joint" is a slang for "place" - and it is often used to refer to restaurants, clubs or other places of entertainment.
哦，我明白了，joint指的是飯館、酒吧和夜總會(huì)這類地方。我今天又學(xué)了個(gè)新詞。
And we recognize the divinity of her unconditional love and so call her mother earth or some of us refer to her as goddess.
我們認(rèn)識(shí)神的無(wú)條件的愛(ài)和她叫她的母親地球或者一些我們指的是她為女神。
Refer to Figure 3 to see how much faster the server will start and to Figure 4 to see the updated memory utilization.
圖3顯示了服務(wù)器啟動(dòng)速度的提高；圖4顯示了更新后的內(nèi)存利用情況。
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
注：在閱讀各章時(shí)請(qǐng)務(wù)必展開(kāi)此頁(yè)并參考主視圖。
It is not necessary to refer to the catalogue entry to be aware that this painting has some resonance today.
就此看來(lái)，不用查書(shū)目也能知道這幅作品在今天的影響力有多大。
As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents.
結(jié)果，某些工作人員繼續(xù)認(rèn)為，一項(xiàng)協(xié)議已就位，并被引入到其它文件中。
Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.
下載ZIP文件并將其解壓縮到一個(gè)簡(jiǎn)單易記的本地位置，本文將這個(gè)位置稱為FLEX_HOME。
And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu.
甚至間接提到的Zabaglione使人充滿活力的特性似乎就是指提拉米蘇這個(gè)名字。
The past continuous is often used to refer to a temporary situation.
過(guò)去進(jìn)行時(shí)也常用以表示暫時(shí)的形勢(shì)。
英 
